Dispatch from Erik

Erik sez:

The Japan office is starting to translate Perl & XML and I'm getting some fun questions from them. I have to explain "maximum maximosity" for example.

He apparently also told someone else at a weekend party that I am the Jack Kerouac of technical book writing. ??