(no subject)

[prog]

I think the public-signage vandalism documented midway down this blog post is funnier than the "ASSISTANCE" kiosks ubiquitous around Harvard property.

Comments

[ahkond.livejournal.com]

I was a fan of the once-universal "NO PASSING THROUGH" signs on the red line (variation: NO PASSING THROUGH). My current favorite is the large wall sign in the Central Square station saying ELEVATOR.

[kyroraz.livejournal.com]

El Vato is my current favorite one. Not sure when it appeared, but I noticed it just the other day.

Although, the sign in Porter Square saying "No feeding the pidgeons", but admended with "This is hate" is good too.

[in-parentheses.livejournal.com]

Ok, what does "el vato" mean? I've noticed it every morning for a month or two. My Spanish-English dictionary doesn't have it, which I assume means it's slang (not that I couldn't have figured that out already). Translate, por favor?