Where's your Governor's Mansion now?

Is it wrong to feel vaguely disenfranchised that Settlers is now officially known as just "Catan", according it its publishers (and, more to the point, the publishers of its sundry electronic editions)?

In their position, I would probably have done the same thing. But now I anticipate a future where I unconsciously judge myself as superior to anyone who calls the game "Catan" versus "Settlers", and I'm like, wow, I'm going to be very slightly more of a jerk as a result. Awesome, thanks.